📖 Glossário do Retrogamer

A principal revista brasileira de videogames dos anos 90 e 2000, publicada pela Editora Abril. Era a bíblia de qualquer gamer da época — trazia análises, dicas, macetes e aquelas listas de jogos essenciais que a gente recortava e guardava. Antecedida pela Video Game e seguida pela Supergamepower como referências do mercado nacional.

Dispositivo que se conectava entre o cartucho/CD e o console para inserir cheats (trapaças) nos jogos. Dava vida infinita, munição ilimitada, fases secretas e muito mais. Era o sonho de consumo de quem não tinha paciência ou habilidade. No PS1 também servia para rodar cópias de jogos de outras regiões.

Para a geração brasileira, "Atari" virou sinônimo de qualquer videogame antigo, especialmente do Atari 2600. A empresa norte-americana dominou o mercado nos anos 70 e início dos 80. No Brasil, o 2600 foi produzido pela Polyvox e depois pela Dactar, chegando às lojas bem depois do lançamento americano — e com preços proibitivos.

CD especial usado para "enganar" consoles com proteção de região ou anti-cópia, como o PS1 e PS2. O disco era inserido primeiro e, em um momento específico durante a leitura, trocado pelo jogo desejado. No Brasil era muito comum para rodar jogos americanos no PS1 sem precisar de modchip.

Quando um console ou handheld é danificado permanentemente, geralmente após uma atualização de firmware malsucedida ou modificação incorreta. O aparelho vira um "tijolo" — funciona de enfeite, mas não executa jogos. Muito temido por quem modificava PSP, Wii e outros consoles.

Complete In Box (Completo na Caixa). Um jogo é CIB quando está acompanhado de tudo que vinha originalmente: caixa + manual + cartucho/disco. É uma das classificações mais importantes para colecionadores, pois afeta diretamente o valor do item. Um jogo CIB pode valer de 3 a 10 vezes mais do que apenas o cartucho solto.

As antigas televisões de tubo. São muito valorizadas pelos retrogamers porque exibem jogos de console antigo sem lag de input, com as cores e o visual que os desenvolvedores originalmente pretendiam. Jogos de PS1, SNES e Mega Drive foram desenhados para CRT — em TV moderna, muitos parecem "errados". No Brasil, as TVs Philco, Philips e CCE eram as mais comuns.

Jogo em cartucho que nunca foi aberto, ainda com o plástico original de fábrica. É o Santo Graal do colecionismo. No Brasil, cartuchos selados de Mega Drive e SNES são extremamente raros, já que a maioria foi aberta e usada. Um cartucho selado pode valer 5 a 20 vezes mais que o mesmo jogo aberto.

Estilo musical criado a partir dos chips de som de consoles e computadores antigos — o Yamaha YM2612 do Mega Drive, o SPC700 do SNES, o Ricoh 2A03 do NES. O som característico, eletrônico e "pixelado" virou um gênero musical por conta própria, com artistas do mundo todo compondo músicas novas nesse estilo.

Processo de copiar o conteúdo de um cartucho ou disco para um arquivo digital (ROM ou ISO). Preservacionistas fazem dumps de jogos raros para garantir que o software não se perca com o tempo. É diferente de pirataria no contexto da preservação digital, embora a lei brasileira não faça distinção clara.

Software que simula o hardware de um console antigo, permitindo rodar jogos em computadores, celulares ou outros dispositivos. Os mais famosos no Brasil são o ZSNES/Snes9x (SNES), Gens/Fusion (Mega Drive), ePSXe/RetroArch (PS1) e PCSX2 (PS2). Muita gente da geração 90 conheceu os clássicos pelo emulador antes de ter o console de verdade.

Clone não-oficial do Nintendo Famicom (NES) produzido por fabricantes terceiros. No Brasil, o mais famoso é o Phantom System da Gradiente, que foi o "nintendinho brasileiro" por anos. Outros clones populares foram o CCE VG-2800 e o Dynavision. Tecnicamente inferiores ao original, mas foram a porta de entrada para milhões de brasileiros nos games.

Empresa brasileira de eletrônicos que foi responsável por trazer o Nintendo oficialmente ao Brasil. Lançou o Super Nintendo como "Super Nintendo" (com variantes próprias) e o Game Boy. Conhecida por adaptações interessantes do hardware original e pela frase nos produtos: "Gradiente — A melhor do mundo". Também fabricou o Phantom System.

Jogos e softwares criados por desenvolvedores independentes para consoles antigos, sem autorização oficial do fabricante. A cena homebrew é muito ativa para NES, Mega Drive, SNES e GBA — existem jogos novos sendo lançados para essas plataformas até hoje, às vezes em cartuchos físicos com embalagem profissional.

Atraso entre o momento em que você aperta um botão e o momento em que a ação aparece na tela. Em TVs modernas com processamento de imagem, o input lag pode chegar a 100ms ou mais — o suficiente para tornar jogos de plataforma e luta injogáveis. É um dos principais motivos pelos quais retrogamers preferem CRTs ou monitores com "modo de jogo".

Jogo vendido sem caixa e sem manual, apenas o cartucho ou disco. É a forma mais comum de encontrar jogos antigos no mercado retrô brasileiro. O preço de um jogo loose é consideravelmente menor que o CIB — mas para quem quer jogar, muitas vezes é a opção mais acessível.

Chip eletrônico soldado na placa-mãe de um console para remover restrições de região e proteções anti-cópia. Era muito comum nos anos 90/2000 para PS1 e PS2 no Brasil — praticamente todo PS1 "de lan house" tinha um. O modchip permitia rodar cópias gravadas em CD-R.

Padrão de sinal de vídeo analógico usado nos EUA, Japão e Brasil (60Hz). Jogos NTSC rodam mais rápido que versões PAL e geralmente têm qualidade visual superior na maioria dos casos. O Brasil usava o padrão PAL-M, uma variação nacional — o que causava incompatibilidades com consoles americanos e europeus.

Padrão de vídeo analógico europeu (50Hz). Jogos PAL rodavam a 50Hz em vez de 60Hz, resultando em 17% mais lentos que as versões NTSC. Muitos jogos europeus também tinham bordas pretas e estavam "esticados" verticalmente. Para retrogamers, versões PAL de jogos são geralmente menos valorizadas por essas razões técnicas.

Movimento dedicado a arquivar e manter acessíveis jogos e softwares históricos antes que o hardware original se deteriore. Organizações como o Internet Archive e grupos independentes fazem dumps de cartuchos raros, documentam versões beta e protótipos, e mantêm histórias orais sobre o desenvolvimento de jogos clássicos.

Console ou jogo sem restrição de região — roda títulos de qualquer país. Alguns consoles já saíam de fábrica sem travamento (como o PS3 em jogos físicos). Outros precisavam de modificação. Para colecionadores brasileiros, ter um console region free é essencial para acessar jogos japoneses e americanos sem sobretaxa.

Cópia não-oficial de um jogo feita em hardware real — um cartucho de verdade com o jogo gravado nele. Diferente de uma cópia em CD-R, um repro usa um cartucho físico. Podem ser jogos raros que ficaram inacessíveis financeiramente, traduções não-oficiais ou até jogos inéditos. No Brasil, a empresa Retrogames Best é conhecida por reproduções de qualidade.

Sinal de vídeo de alta qualidade que transmite separadamente os canais vermelho (Red), verde (Green) e azul (Blue). É o melhor sinal analógico possível para consoles antigos — muito superior ao composto (AV amarelo) e ao S-Video. Para quem joga em CRT, um cabo SCART RGB no SNES ou Mega Drive é uma revelação visual.

Modalidade onde o objetivo é completar um jogo o mais rápido possível, geralmente explorando glitches e sequências de botões específicas. Sites como Speedrun.com catalogam os recordes mundiais. No Brasil, a cena de speedrun cresceu muito com streamers nacionais competindo em Super Mario 64, Zelda e jogos de PS1.

Revista mensal brasileira dedicada a games, publicada pela Editora Nova Cultural entre 1994 e 2003. Era considerada mais técnica e aprofundada que a Ação Games, com análises mais detalhadas e cobertura maior de RPGs. Muitos retrogamers guardam coleções completas como relíquias.

Empresa brasileira responsável pela distribuição e fabricação oficial dos produtos Sega no Brasil. Trouxe o Master System, Mega Drive, Game Gear e outros. Conhecida por versões exclusivas para o mercado brasileiro — como o Turma da Mônica no Master System e adaptações de personagens nacionais. Ainda existe e recentemente relançou versões modernas do Master System e Mega Drive.

Sistema de classificação profissional de jogos lacrados, feito pela empresa Video Game Authority. Avalia a condição da embalagem em uma escala de 0 a 100 — um jogo VGA 85+ é considerado em excelente estado. Jogos classificados e encapsulados pela VGA podem valer dezenas de vezes mais que versões não classificadas. Muito comum no mercado americano.